Selected Customers

Buy Now

Offers are for commercial and industrial customers only.
All prices are net.

Complete Price Sheet.

Not sure which edition is the right one? Visit our Edition Comparison

Update to Version 4

Sisulizer version 4 is a paid update recommended for all Sisulizer customers.

Update to Sisulizer 4

Still using Sisulizer 3 or Sisulizer 1.x/2008/2010?

Time to update to version 4 now and profit from all new features in version 4.

Software Localization News

Version 4 Build 366 released

2/28/2017

The new build comes with many new features. [...]

Sisulizer 4 Build 366

3/1/2017

Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]

10 Years Sisulizer

8/5/2016

Celebrate and save Big. [...]

Delphi Berlin, Android, Project Merge...

5/6/2016

Build 360 [...]

Delphi 10, VS 2015, .NET 4.6

10/14/2015

Up-to-date for the future. [...]

Our customers use Sisulizer...

to reach international customers with software in their language

to localize their in-house software in the international subsidiaries

to build multilingual custom software for their clients' enterprises

as Localization Service Providers because it is the localization tool of their customers

to localize software at Government Agencies

To teach software localization at Universities

for software localization on Electronic Devices

To translate software for Biomedical Hardware

to localize software in the Mining Industry

to create multilingual software for Mechanical Engineering

 

Skip the typical software localization beginner's traps

Other traps

Depending on your application, you should check legal issues, cultural differences, standards, and more. These issues may result in logical changes to your source code. For example, accounting rules differ between the USA and Germany and popular payment methods vary, too.

Cultural differences can bring you serious trouble or kick your product completely out of the market. I'm sure that you don't want to offend your users.

What you need to do

You should never use certain colors, body parts, or animals. Different cultures see these things differently.

There is a rumor about Borland from the very early days. In Germany, Borland used a pig in the Turbo Pascal ads. These ads were very popular: a pig brings luck and can represent speed in Germany. The rumor is that the Borland founder and former CEO, Philippe Kahn, stopped the German ads. As a native Frenchman, he did not want a pig associated with his products.

Software localization traps