Selected Customers

Specials run until 9/30/2020

Offers are for commercial and industrial customers only.
All prices are net.

Complete Price Sheet.

Not sure which edition is the right one? Visit our Edition Comparison

Update to Version 4

Sisulizer version 4 is a paid update recommended for all Sisulizer customers.

Update to Sisulizer 4

Still using Sisulizer 3 or Sisulizer 1.x/2008/2010?

Time to update to version 4 now and profit from all new features in version 4.

Software Localization News

Version 4 Build 374 released


The new build comes with many new features. [...]



Tutorials updated [...]

.NET Support updated


New in May 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366


Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]

10 Years Sisulizer


Celebrate and save Big. [...]

Our customers use Sisulizer...

to reach international customers with software in their language

to localize their in-house software in the international subsidiaries

to build multilingual custom software for their clients' enterprises

as Localization Service Providers because it is the localization tool of their customers

to localize software at Government Agencies

To teach software localization at Universities

for software localization on Electronic Devices

To translate software for Biomedical Hardware

to localize software in the Mining Industry

to create multilingual software for Mechanical Engineering


Press Release 03/23/2007 - For Immediate Release

Sisulizer Localizes Online Help Files in HTML Help Format

Sisulizer has released a new feature in their software localization tool: Localization of Online Help files in HTML Help format.

Introducing online help localization makes Sisulizer your one-stop software localization solution. Sisulizer imports all translatable content from a compiled HTML Help file (.chm). Text is automatically segmented into sentences for easy translation. You translate the text either in WYSIWYG mode, or in a grid with separate columns for context, source, and target language.

Using the built-in translation memory you only have to translate a sentence once. All other occurrences will be synchronized automatically.

If you update the help file, just use Sisulizer's rescan feature. Comfortable filters for untranslated, changed, or added sentences, make it easy to come very fast to an up-to-date translated help file.

Sisulizer can now localize your software, online help, XML files, and database content. It's never been easier to reuse the translations from your application in your HTML Help.

Using Sisulizer, you can enter translations for every language; you're not limited to the major ones.

The 30-days evaluation version is here: For HTML Help please select Sisulizer Enterprise during installation.

Sisulizer runs under Windows 2000/2003/XP/Vista. You can download a free 30-day trial version of Sisulizer from For more information, contact Sisulizer Ltd & Co KG, Graf-Salm-Str. 34, 50181 Bedburg, Germany. Internet: Email: sales at

Until the end of March, 2007 Sisulizer Enterprise is available for EUR 999 excluding VAT, or USD $1,299. The normal price is EUR 1,999 or USD 2,599.