|
THREE SIMPLE STEPS TO LOCALIZE WITH SISULIZER.
May, 2007
For Immediate Release
For more information contact:
Renate Reinartz,
Sisulizer Ltd & Co KG
http://www.sisulizer.com
slaes (at) sisulizer.com
Ph: +1 (213) 984-4945
THREE SIMPLE STEPS TO LOCALIZE WITH SISULIZER
Sisulizer 1.5 - ready for Vista, Delphi 2007,
and .NET 3.0
Three simple steps to localize.
Sisulizer announces Sisulizer 1.5, a software
localization tool that provides software development teams with
an easy-to-use solution for all steps needed in the software
localization process. Sisulizer 1.5 establishes a major milestone
in software localization in terms of usability, platform support,
and speed. Sisulizer 1.5 is the only one-stop solution for software
developers, translators and localization engineers, online-help
authors, and web designers—in one simple-to-use interface. Project
managers can keep track of the project status and quality.
What's New in Sisulizer 1.5?
Sisulizer's development team carefully listens to the day-to-day
needs of each and every user. Sisulizer 1.5 comes with nearly
100 new and improved features for the best software localization
experience you will find anywhere.
Sisulizer gives you the following tools: version-independent
support of .NET frameworks with increased speed, for all versions
up to 3.0.; Windows Vista support; HTML Help support (.chm);
improved HTML support; Delphi 2007 platform support; direct conversion
of Multilizer (tm) project files; and a user interface available
in nine languages.
What is Sisulizer?
The three simple steps in Sisulizer 1.5 makes easy and fast
software localization available for everybody. This product
is the only one-stop solution—bundling everything needed for
software localization: WYSIWYG editor, translation memory,
quality assurance, project statistics, and much more, in an
easy-to-use interface.
With Sisulizer, you can complete your product
localization within your company, delegate the process to another
foreign branch, or outsource localization to freelancers or LSPs.
Translation jobs are distributed in one single file giving the
translators everything they need to get their work finished.
The package includes the Translator Edition of Sisulizer, completely
free of charge. Sisulizer's project monitoring tools and statistics
allow localization manager to see what happens at each stage
of the localization process to ensure complete accuracy and accountability.
With Sisulizer, you’ll meet your deadline every time.
Pricing and Availability
Sisulizer 1.5 runs under Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista.
You can translate items in the following programming
languages into foreign languages: Delphi, C++ Builder, Visual
Studio (Win32, MFC, and .NET), Classic Visual Basic, Java, and
many other applications.
Sisulizer also supports localization of the
following: HTML Help, web sites, databases, XML, various text
and source code formats, and mobile platforms like Pocket PC,
Windows Mobile, Symbian, and J2ME. We are continuously improving
the number of supported file formats.
Pricing for the Enterprise Edition is USD 1399
or EUR 999. The Professional edition is USD 1099 or EUR 799.
The license of the version 1.5 includes all 1.x upgrades and
unlimited forum support. Sisulizer also comes with our 30-day
money-back guarantee.
If you represent a non-profit or educational
organization or are interested in a cross-grade, please check
http://www.sisulizer.com/buy-information.shtml for additional
offers.
Download your free 30-day evaluation copy of Sisulizer from www.sisulizer.com.
About Sisulizer
Sisulizer was founded in 2005 to make the software localization an easy, seamless
process for everybody. Sisulizer Ltd & Co
KG (sales department) is based in Bedburg, Germany. Sisulizer Ltd. (development
department) is based in Espoo, Finland and has an operating office in Tokyo,
Japan.
For more information, please call +1 (213)
984-4945 or visit www.sisulizer.com.
# # #
EVALUATION COPY AVAILABLE ON REQUEST
|
