Three simple steps to localize
C#, VB.NET, Delphi, FireMonkey, C/C++, Android, VB, Java, XML, Databases, HTML, HTMLHelp, ...
Update to Version 3
Sisulizer version 3 is a paid update recommended for all Sisulizer customers.
Still using Sisulizer 1.x or Sisulizer 2008/2010?
Time to update to version 3 now and profit from all new features in version 3.
Specials run until May, 31 2012
Offers are for commercial and industrial customers only.
All prices are net.
Complete Price Sheet.
Not sure which edition is the right one? Visit our Edition Comparison
Social Networks
(english)Selected Customers
Software Localization News
Version 3 Build 331 released
4/23/2012
The new build comes with many new features. [more]
Top News: Version 3
11/9/2011
Sisulizer version 3 out now. [more]
Tips & Tricks
9/30/2011
You are looking for tips and tricks around Sisulizer? [more]
Delphi Tage
9/8/2011
Delphi Tage 2011 in Cologne are sold out! [more]
Download Build 321
8/12/2011
Please us a download manager for your download. [more]
Qt Project Source | Options
Use this sheet to specify the Qt project file options.
Localization method
Specifies how Qt project is localized. Possible values are:
| Value | Description |
|---|---|
| Translation files only (.ts) | Sisulizer uses traditional non-visual Qt localization method. This is default. |
| Both user interface and translations files (.ui + .ts) | Sisulizer uses Sisulizer's visual Qt localization method. |
Context method
Specifies how context value is determined. Possible values are:
| Value | Description |
|---|---|
| Original value | Use values in the original element as context ids. If there are two or more elements with same original value then Sisulizer adds comment value to the original value. If this does not generate an unique id then an integer value is added to the original value until an unique id is got. |
| Comment value | Use values in the comment element as context ids. If there is no comment element then use value in the original element. |
| Line attribute value | Use values in the line attribute as context ids. If there is no line attribute then use value in the original element. |
Read more about Qt localization.