Three simple steps to localize
C#, VB.NET, Delphi, FireMonkey, C/C++, Android, VB, Java, XML, Databases, HTML, HTMLHelp, ...
Update to Version 3
Sisulizer version 3 is a paid update recommended for all Sisulizer customers.
Still using Sisulizer 1.x or Sisulizer 2008/2010?
Time to update to version 3 now and profit from all new features in version 3.
Specials run until May, 20 2012
Offers are for commercial and industrial customers only.
All prices are net.
Complete Price Sheet.
Not sure which edition is the right one? Visit our Edition Comparison
Social Networks
(english)Selected Customers
Software Localization News
Version 3 Build 331 released
4/23/2012
The new build comes with many new features. [more]
Top News: Version 3
11/9/2011
Sisulizer version 3 out now. [more]
Tips & Tricks
9/30/2011
You are looking for tips and tricks around Sisulizer? [more]
Delphi Tage
9/8/2011
Delphi Tage 2011 in Cologne are sold out! [more]
Download Build 321
8/12/2011
Please us a download manager for your download. [more]
Form Editor
Form editor shows visually the selected form or dialog. The editor has two purposes: making the translation easier by showing the form visually and making it possible to change the layout of the localized form.
The top side of the form editor has a toolbar that contains following buttons:
| Button | Description |
|---|---|
 |
View the original form without any translations or layout changes |
 |
Zoom to fit |
 |
Zoom in |
 |
Zoom out |
 |
Zoom default |
 |
Zoom percentage. Show the current zoom value. 100% means that form editor show the items in actual size. |
 |
Validate original items in the form. |
 |
Validate translation in the form. |
 |
Test for duplicate hotkeys |
 |
Test for clipped text |
 |
Test for overlapping controls |
 |
Auto layout |
 |
Default layout |
 |
Align to grid |
 |
Show grid |
 |
Edit properties |
Depending on the selected form/dialog or your license some of the buttons may be unavailable.