Three simple steps to localize
C#, VB.NET, Delphi, FireMonkey, C/C++, Android, VB, Java, XML, Databases, HTML, HTMLHelp, ...
Update to Version 3
Sisulizer version 3 is a paid update recommended for all Sisulizer customers.
Still using Sisulizer 1.x or Sisulizer 2008/2010?
Time to update to version 3 now and profit from all new features in version 3.
Specials run until Feb, 10 2012
Offers are for commercial and industrial customers only.
All prices are net.
Complete Price Sheet.
Not sure which edition is the right one? Visit our Edition Comparison
Social Networks
(english)Selected Customers
Software Localization News
Version 3 Build 328 released
1/15/2012
The new build comes with many new features. [more]
Top News: Version 3
11/9/2011
Sisulizer version 3 out now. [more]
Tips & Tricks
9/30/2011
You are looking for tips and tricks around Sisulizer? [more]
Delphi Tage
9/8/2011
Delphi Tage 2011 in Cologne are sold out! [more]
Download Build 321
8/12/2011
Please us a download manager for your download. [more]
Custom Windows Resources
Custom Windows resource are resource data that do not use any predefined Windows resource type but use named a resource type. For example:
Ski IMAGEDATA "Ski.jpg"
The above line for a .rc file adds IMAGEDATA typed custom resource with "Ski" name. The resource data is read from Ski.jpg file. Whenever you have a custom resource Sisulizer tries to detect its format. Sisulizer can handle custom resources as following formats:
| Format | Description | Can Sisulizer detect the format |
|---|---|---|
| Image | JPEG, PNG, GIF, BMP, ICO and CUR images | Yes |
| Text | Text file | Yes if text file contains either UTF-8 header or UTF-16 byte order mark (BOM). If you file uses Ansi encoding Sisulizer can not detect the format but you have to specify the format manually. |
| XML | XML file | Yes |
| HTML | HTML file | Yes if the resource contains whole HTML page and not part of it. |
| Binary | Any data. Sisulizer does not interpret the data but lets the translator to assign translated binary data file. When Sisulizer build the localized file it uses data from the give translated binary data file. | No |
Specifying the format manually
If Sisulizer can not detect the data format of custom resource you can specify the format manually. Right click the resource item node on the project three and choose Properties. Uncheck Automatic check box and set the format in the Format combo box.