Selected Customers

10 Years of Sisulizer

10 Years of Sisulizer


Time to celebrate 10 years of software localization made easy.

"Over the past 10 years, we’ve seen 15 Delphi, 9 .NET, 5 Windows, a bunch of Java, Database, Android and other platform releases.

Each of them came with new challenges and opportunities for developers doing software localization. Sisulizer’s goal was and is to hide the nasty details and make localization as easy as possible so that you, our loyal customers, can localize software on the newest platforms first.

For 10 years, you’ve helped Sisulizer become the optimal software localization experience. Thank you! Your valuable and continuous feedback has motivated and empowered us to stay ahead of the competition.

And now, back to work. New platform releases on the horizon are waiting to be supported. Time to localize and open up to new markets!"

--- Your proud Sisulizer Team

Specials run until 6/30/2016

Offers are for commercial and industrial customers only.
All prices are net.

Complete Price Sheet.

Not sure which edition is the right one? Visit our Edition Comparison

Update to Version 4

Sisulizer version 4 is a paid update recommended for all Sisulizer customers.

Update to Sisulizer 4

Still using Sisulizer 3 or Sisulizer 1.x/2008/2010?

Time to update to version 4 now and profit from all new features in version 4.

Software Localization News

Version 4 Build 360 released

4/18/2016

The new build comes with many new features. [...]

Delphi Berlin, Android, Project Merge...

5/6/2016

Build 360 [...]

Delphi 10, VS 2015, .NET 4.6

10/14/2015

Up-to-date for the future. [...]

Windows 10, Delphi XE8

4/28/2015

Ready for the future. [...]

Welcome 2015, Welcome VS 2015

1/16/2015

Improved .NET support and more. [...]

Our customers use Sisulizer...

to reach international customers with software in their language

to localize their in-house software in the international subsidiaries

to build multilingual custom software for their clients' enterprises

as Localization Service Providers because it is the localization tool of their customers

to localize software at Government Agencies

To teach software localization at Universities

for software localization on Electronic Devices

To translate software for Biomedical Hardware

to localize software in the Mining Industry

to create multilingual software for Mechanical Engineering

 

Windows 7

Changing the system code

Background Info: What is a code page and why is it needed?

Code pages are necessary because ANSI files only have 8 bits to display a character (char). This means there are only 256 possible characters--not nearly enough for all languages of the world.

You can read more about it on our blog "The Localization Tool".

You can change the system code page using the Control Panel. The following instructions are for Windows 7 (Windows 8). The procedure is similar for the other Windows versions from Windows Vista and newer.

In Windows 7 the settings for non-Unicode also found a new place in the Windows settings. Change system locale can be found under the tab Administrative in the box Language for non-Unicode programs. The bad news: You still have to reboot to make this settings effective.

Region and Language settings in Windows 7

Regional settings like date and time

Start the Control Panel, and open Regional and Language Options. In Windows 7 the settings we are looking for are located on two tabs. On the Formats tab you find settings for date and time formats.

Region and Language - Location

On the Location tab you set your current location.

Dialog Region and Language - Location

Display language

In Windows 7 Ultimate there is an interesting new feature. You can change the display language of Windows. The good news. You only need to relogin to set the new language becomes active. The screenshot shows a system with installed English and German display language. Microsoft offers more than 30 display languages for download to Ultimate edition users.

Regioan and Language - Keyboards and Languages