Three simple steps to localize
C#, VB.NET, Delphi, FireMonkey, C/C++, Android, VB, Java, XML, Databases, HTML, HTMLHelp, ...
Update to Version 3
Sisulizer version 3 is a paid update recommended for all Sisulizer customers.
Still using Sisulizer 1.x or Sisulizer 2008/2010?
Time to update to version 3 now and profit from all new features in version 3.
Specials run until Feb, 10 2012
Offers are for commercial and industrial customers only.
All prices are net.
Complete Price Sheet.
Not sure which edition is the right one? Visit our Edition Comparison
Social Networks
(english)Selected Customers
Software Localization News
Version 3 Build 328 released
1/15/2012
The new build comes with many new features. [more]
Top News: Version 3
11/9/2011
Sisulizer version 3 out now. [more]
Tips & Tricks
9/30/2011
You are looking for tips and tricks around Sisulizer? [more]
Delphi Tage
9/8/2011
Delphi Tage 2011 in Cologne are sold out! [more]
Download Build 321
8/12/2011
Please us a download manager for your download. [more]
Sisulizer Edition Comparison Table
Find the right edition for your software localization need
Developer Editions
- Standard Edition - Our entry level software localization solution
- Professional Edition - Our best selling software localization solution
- Enterprise Edition - Our most complete software localization solution
Translator Editions
- Translator Edition - For translators who need to build locally
- Free Edition - Ready to translate Sisulizer projects
The following feature table shows the differences between the Sisulizer editions in detail.
Features
| Features | Free | Trans | Std | Pro | Ent |
|---|---|---|---|---|---|
| Tailored for | Translators |
Developers |
|||
| Open Sisulizer's XML based project file | yes | yes | yes | yes | yes |
| Supports Asian and Middle Eastern languages and scripts | yes | yes | yes | yes | yes |
| Build feature: Ability to create localized files and data | yes | yes | yes | yes | |
| Reports and statistics | yes | yes | yes | ||
| Translation validation | yes | yes | yes | ||
| Spell and grammar checking (details below) | yes | yes | yes | ||
| SlAddRes, command line tool | yes | yes | yes | ||
| Pseudo translation | yes | yes | yes | ||
| A new Sisulizer project can be created | yes | yes | yes | ||
| Create exchange packages for translators | yes | yes | yes | ||
| SlMake, command line tool for makefile or Build tool integration | yes | ||||
Platforms
| Supported Platforms | Free | Trans | Std | Pro | Ent |
|---|---|---|---|---|---|
| Tailored for | Translators |
Developers |
|||
| C++Builder (32-Bit/64-Bit) localization |  |
 |
 |
|
|
| Delphi (32-Bit/64-Bit) localization | |
|
|
|
|
| FireMonkey (Windows, Mac) localization | |
|
|
|
|
| Android (incl. Ice Cream Sandwich) localization | |
|
|
|
|
| Visual Basic localization | |
|
|
|
|
| Visual C++ localization | |
|
|
|
|
| Delphi Prism localization | |
|
|
|
|
| Oxygene localization | |
|
|
|
|
| .NET ResX localization | |
|
|
|
|
| Silverlight localization | |
|
|
|
|
| HTML Help (.chm) localization | |
|
|
|
|
| HTML Help (.hpp) localization | |
|
|
|
|
| ASP localization | |
|
|
||
| PHP localization | |
|
|
||
| JSP localization | |
|
|
||
| XML localization | |
|
|
|
|
| HTML localization | |
|
|
|
|
| WebHelp localization | |
|
|
|
|
| Source code localization | |
|
|
|
|
| .NET CF localization | |
|
|
|
|
| Pocket PC localization | |
|
|
|
|
| Ini file localization | |
|
|
|
|
| Qt localization | |
|
|
|
|
| Java localization |  |
 |
 |
|
|
| PO, POT, MO localization | |
|
|
|
|
| Text file localization | |
|
|
|
|
| JSON file localization | |
|
|
|
|
| Guiliani file localization | |
|
|
|
|
| TMX localization | |
|
|
|
|
| XLIFF localization | |
|
|
|
|
| Local database localization | |
|
|
|
|
| Server database localization | |
|
|
||
| Symbol Legend | Visual Editor |
Grid Editor |
|---|---|---|
| Developers Editions (Full access to scan, translate, and build) |
|
|
| Translator Edition (Translate, and build) |
|
|
| Free Edition (Translate only) |
|
|